We are relieved and warmed by your support to this crowdfunding, to refugees, in particular, Claude. We have sent all donations to PIASS administration. 難民の学生、クロードを支援する本クラウドファンディングへの皆さまの温かいご支援・ご協力に一同、心温まる思いです。皆さまから頂いた大切なご寄付は責任をもってPIASS大学にお渡しします。
Claude is now at PIASS and studying comfortably with friends from various different backgrounds. He will receive a laptop and living expenses for 3years until his graduation from the donations. クロードはついにPIASSにて様々な背景を持つ友人と共に学んでいるとのことです。皆さまからのご寄付によって、彼は学習に必要なパソコンと、PIASSで3年間学ぶために必要な生活費を賄うことができます。感謝にたえません。
The additional donations of 56.64% (130,277 yen) (as of 3/24), will be used to support another refugee to come to PIASS in the near future. We expect that you will keep showing love and support for the Refugee-Education project at PIASS in the near future. Thank you very much! 目標額を超えた分(13万277円)につきましては、将来PIASSで学ぶ難民の学生のために使用させて頂きます。是非、PIASSで難民の学生が学ぶことへ、引き続きご関心頂ければ幸いです。改めまして、本当に皆さまの温かいお心に感謝いたします。
Henri Fabrice Ndayizeye Mutsumi Katsuragawa 桂川睦美 Yuki Tabata 田畑勇樹
You can watch our video from the link below.
下記リンクより、感謝のビデオメッセージをご覧いただけます。
https://fb.watch/4uH_Ss-EPs/
Comments